Habibi Kebab - Aus dem Leben einer Künstlerin

Ein Film von Paul Horn & Harald Hund

Found Footage l Österreich 2003 l 12 min l DV PAL l Farbe l Türkisch (mit deutschen & englischen UT)

Internationale Premiere: DIAGONALE 2003

Regie: Paul Horn & Harald Hund
Schnitt: Harald Hund
Ton und Musik: – (Original verwendet)
Übersetzung: Jonathan Quinn

bio l filmo

HABIBI KEBAB – Aus dem Leben einer Künstlerin zeichnet kein verklärt-romantisches Bild des Alltags einer Künstlerin, sondern blickt mit schonungsloser Offenheit hinter die Kulissen des Kunstbetriebes.
Wir bekommen Einblick in die vielschichtigen Probleme, die auf dem Weg zu Ruhm und Erfolg lauern: Generationskonflikte, Ausbeutung durch selbstgefällige oder unprofessionelle Galeristen und Galerstinnen, aber auch Selbstzweifel, Eifersüchte und Fehlinformationen prägen den Diskurs, der nur vordergründig sachlich erscheint.

Habibi Kebab war unser Beitrag für die Ausstellungsreihe SOHO IN OTTAKRING 2002 mit dem Thema „FLÜCHTIG DAHEIM“.

Das Videoprojekt nahm seinen Ausgang in türkischsprachigen Videotheken rund um den Brunnenmarkt und den Mexikoplatz (zwei Wiener Viertel in denen vor allem. Immigranten aus der Türkei und Ex-Jugoslawien leben). Bei Besuch dieser Videotheken stießen wir auf (fremdländische) Filme, deren Inhalt oder Titel wir nicht verstehen konnten. Dieser Umstand gab uns die Möglichkeit, den ausgewählten Film mit unseren eigenen Inhalten zu versehen.

FESTIVALS

2005

IFF ROTTERDAM

2004

LUFF, Lausanne Underground and Music Festival (CH)
EMAF, European Media Art Festival Osnabrück (D)
MEDIA ART FESTIVAL FRIESLAND (NE)
RENCONTRES INTERNATIONALES Paris-Berlin (F/D)
16. FILMFESTIVAL DRESDEN (D)
TRAMPOLIN, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin (D)
INTERNATIONALES FILMWOCHENENDE WÜRZBURG
CROSSING EUROPE Linz (A)

2003

KUNSTFILMBIENNALE KÖLN (D)
KASSELER DOKUMENTAR- UND VIDEOFESTIVAL (D)
SHORT-CUTS-COLOGNE (D)
DIAGONALE (A)

PREISE

2003

SONDERPREIS DES VERBANDS DER DEUTSCHEN FILMKRITIK;
KUNSTFILMBIENNALE KÖLN