Granica
Grenze
Border

Ein Film von Eni Brandner

Österreich 2009 l 6 min l Farbe l Digi-Beta l 16:9 l Stereo

Konzept & Regie: Eni Brandner
Ton & Musik: Christof Dienz
Kamera, Bild- & Tonschnitt: Eni Brandner
Kamera- & Schnittassistenz: Darko Vidačković
Digitale Endfertigung: Kurt Jimmy Hennrich
Mischung: Lonesome Andi Haller
Künstlerische Beratung: Bady Minck / Amour Fou
Schnittplatz: Amour Fou
Mit der Unterstützung von Innovative Film Austria, Stadt Wien Kultur

Weltpremiere: Brisbane International Film Festival 2009

fotos l web l biofilmo


In a very essential way, through animation, the author follows the traces and the bruises of the war in ex Yugoslavia in a journey which leads to a bitter and speechless reflection.
(Jurybegründung Under 35 Prize INVIDEO Milano 2009)

Aufgenommen in Žitnic, Drniš, Šibenik und Tepljuh (Kroatien) im Jahr 2008, an der temporären Grenze der international nicht anerkannten 'Republik Serbische Krajina'. Nach der 'Baumstammrevolution' im August 1990 wurde dieses Gebiet zu einem der Brennpunkte im Jugoslawien-/Kroatienkrieg 1991-1995.

Granica, Grenze, Border - Trennlinie zwischen zwei Religionen, zwei Kulturen - zwischen mehrheitlich serbisch beziehungsweise kroatisch bewohnten Gebieten.

Zwölf Jahre nach Ende des Konflikts um die 'Serbische Republik Krajina' im Jugslawien-/Kroatienkrieg (1991-1995) sind die Spuren der Auseinandersetzung noch immer präsent. Als ungewollte Denkmäler wider das Vergessen stehen verfallene, zerstörte Häuser, teilweise direkt neben Minenfeldern, oder auch mitten im Stadtbild, und warten auf ihre Besitzer.

In das durch den Jugoslawienkrieg unwirtschaftlich gemachte Gebiet finden die ehemaligen Bewohner bzw. ihre Nachfahren/Erben nur langsam zurück. Es bleiben halb verlassene Dörfer und spärlich bewohnte Städte im Hinterland, abseits der touristischen Zentren, die sich 12 Jahre nach dem Krieg noch nicht von ihren Verletzungen erholt haben.

Preise
backup_festival Weimar 2010 - backup.award (3. Platz)
Corto Helvetico al Femminile 2010 - Best Art Film
Semana de Cine Experimental de Madrid 2009 - Premio "Pablo del Amo" al Mejor Montaje (Preis für die beste Montage)
INVIDEO Milano 2009 - Under 35 Prize

Festivals
CutOut Fest Querétaro México Official Selection/Competition (11.11. - 13.11.2010)
Fenêtres sur courts Dijon European Competition (28.10. - 2.11.2010)
Document 8 - Centre for Contemporary Arts Glasgow (26.10. - 31.10.2010)
Experimental Cinema Exposition "Rompan Límites" Maldondo Uruguay
(1.10. - 3.10.2010)
Siloe Film Festival Siloe Monastery (10.9.2010)
Lago Film Fest (23.7.-31.7.2010)
Pärnu International Documentary & Antrophology Film Festival Competition
(11.7. - 18.7.2010)
Fest Anca International Animation Film Festival Zilina (30.7. - 1.8.2010)
Era New Horizons Wroclaw European Shorts Debuts Competition (22.7. - 1.8.2010)
Anima Mundi Rio de Janeiro and São Paulo (16.7. - 1.8.2010)
siCORTO Semana Internacional del Corto Cochabamba (10.5. - 15.5.2010)
backup_festival Weimar (6.5. - 9.5.2010)
IndieLisboa International Competition (22.4. - 2.5.2010)
Corto Helvetico al Femminile International Competition (5.3. - 8.3. 2010)
Piccolo Festival dell'Animazione Udine (14.12. - 16.12.2009)
Linoleum Festival of Contemporary Animation & Media-Art Moscow
(11.12. - 13.12.2009)
Animateka Ljubljana Competition Programme (7.12. - 13.12.2009)
Int'l Film Festival Bratislava Int'l Short Film Competition (27.11. - 4.12.2009)
Semana de Cine Experimental de Madrid (20.11. - 27.11.2009)
European Short Film Festival Cologne European Competition (18.11. - 23.11.2009)
L'Alternativa Festival de Cinema Independent de Barcelona (13.11. - 21.11.2009)
INVIDEO Milano (11.11. - 15.11.2009)
One Day Animation Film Festival Filmcasino Wien (5.11.2009)
dokumentART Neubrandenburg/Szczecin (16.10. - 21.10.2009)
Doc Fest di Palazzo Venezia (16.10. - 21.10.2009)
Asolo Art Film Festival (28.8. - 6.9.2009)
Brisbane International Film Festival (30.7. - 9.8.2009)

Screenings
Filmclub Drosendorf Vorfilm zu 'Little Alien' (17.6.2010)